梗圖研究室：「何謂梗圖」&「類型梗圖」 個人看板板 Dcard
Meme（網路）迷因；梗圖. Meme 是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」，也就是網路上所謂的「迷因；梗圖」，通常都是能夠引起人們共鳴的幽默圖文。迷因的英文是 meme，你會不會覺得它的中英文看起來都滿謎的呢 🤔？ 先暖身一下，meme 其實是仿造 gene（基因）所創的字，所以 meme 才會跟著翻譯成「迷因」。 而迷因最廣為人知的意思，則是指翻玩一些梗的圖文或影像，尤其是梗圖。 底下來我們就來一探究竟迷因更多的細節吧，Ready? Let’s go! 💃 什麼是迷因？ 說穿了，迷因就是 網路上那些搞笑圖片、影片、文字，它的內容常含有幽默或嘲諷的意味 。 像大家所熟知的「梗圖」，正是一種迷因，這就是為什麼也會有人把梗圖稱為「迷因圖」或「迷因梗圖」。 也由於梗圖是迷因最為普遍的形式，所以在台灣，梗圖可以說是幾乎已成了迷因的代名詞。迷因的英文是 meme，你會不會覺得它的中英文看起來都滿謎的呢 🤔？ 先暖身一下，meme 其實是仿造 gene（基因）所創的字，所以 meme 才會跟著翻譯成「迷因」。 而迷因最廣為人知的意思，則是指翻玩一些梗的圖文或影像，尤其是梗圖。 底下來我們就來一探究竟迷因更多的細節吧，Ready? Let’s go! 💃 什麼是迷因？ 說穿了，迷因就是 網路上那些搞笑圖片、影片、文字，它的內容常含有幽默或嘲諷的意味 。 像大家所熟知的「梗圖」，正是一種迷因，這就是為什麼也會有人把梗圖稱為「迷因圖」或「迷因梗圖」。 也由於梗圖是迷因最為普遍的形式，所以在台灣，梗圖可以說是幾乎已成了迷因的代名詞。
「梗」（哏）这个词怎样用英文表述才能简明扼要呢？ 知乎
梗英文_梗英语怎么说_翻译 查查在线翻译
成為第一個下定義的人吧！張超好笑【英文】梗圖！. 快來看看網友們的搞笑創作！. 還有線上梗圖產生器，讓你 DIY 自己製作一張！Meme（網路）迷因；梗圖 Meme 是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」，也就是網路上所謂的「迷因；梗圖」，通常都是能夠引起人們共鳴的幽默圖文。 Meme 一詞最初由英國演化生物學學者理察．道金斯創造，他在《自私的基因》這本著作中定義「迷因」為「文化傳播的過程」，因此透過網路傳播而爆紅的圖、文便可以稱為「網路迷因」。 The meme of a confused Nick Young was once super trendy on the Internet. 「黑人問號」的梗圖曾經在網路上超級流行。Go viral 迅速竄紅 當形容網路上某言論、影片竄紅，像病毒一樣迅速散播時，就是使用 go viral 的完美時機。Meme（網路）迷因；梗圖 Meme 是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」，也就是網路上所謂的「迷因；梗圖」，通常都是能夠引起人們共鳴的幽默圖文。 Meme 一詞最初由英國演化生物學學者理察．道金斯創造，他在《自私的基因》這本著作中定義「迷因」為「文化傳播的過程」，因此透過網路傳播而爆紅的圖、文便可以稱為「網路迷因」。 The meme of a confused Nick Young was once super trendy on the Internet. 「黑人問號」的梗圖曾經在網路上超級流行。Go viral 迅速竄紅 當形容網路上某言論、影片竄紅，像病毒一樣迅速散播時，就是使用 go viral 的完美時機。
Meme 到底是什麼？6 個常見英文網路用語！
9GAG ： 爆笑梗圖看這裡，每天超過 萬人瀏覽的網站！. 最道地的美國幽默. 看世界各地的有趣事件. 第一個介紹的是非常知名的網站 9GAG，裡頭主要是網路鄉民們自己創造的梗圖和時事討論。. 在這裡你可以看到來自世界各地發生的有趣事物，大到· 「梗」（哏）这个词怎样用英文表述才能简明扼要呢？ “梗”嘛大家都懂的 含义角度来说 例如看到我的ID 会有人问这个“梗”怎么来的 从搭配角度来说 “梗”经常跟get√连用 那么应该怎么样比较恰当的用英 当然，如果对象为纯文字内容，则为“段子”，如果对象主要表达的是一种思想和套路，则为“梗”。. 同样的，当你把这三个词语翻译回英文时，“meme”会是一个好的选择。. 它们有着天然的对应关系，内涵一致，形式相同，只是作品在 语言和文化 上有差别