瑪麗醫院公布一宗醫院設施安全事件
servicing adj 维修 noun () repairs pl 维修 () maintenance (of equipment) · protect and maintain Examples: 维修区 — maintenance area 维修站 n — service station n 一般的维修 n — general maintenance n 维修商 n — forwarding agents pl See alternative translations © Linguee Dictionary, External sources (not reviewed)· 憲法的英文是constitution，那「修憲」的英文字彙應該是用repair還是fix？. 英文媒體報導這樣寫： Amendment of constitution is a must: Chu. 標題是「朱立倫說：『修憲』是一件必須做的事」。. 雖然在英文裡，repair與fix都有「修」、「修理」的意思，但是「修憲」的修改mend： 指修理、修補、改善。 用法接近repair與fix，但多用來表示對打破、撕破、穿破的物品進行修理或修補，一般指較小之物；也可以表示治癒創傷、矯正錯誤或使破裂的感情重歸於好。 例句：Is it possible that you can mend my motorcycle now?（是否可能你現在幫我修一下我的機車？
神舟十七號升空 成功對接核心艙 東方日報
完成修理-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
the act of fixing something that is broken or damaged 修理；修補；修繕 My car is in the garage for repairs. 我的車正放在修車廠裡維修。 The repairs to the roof will be emergency s lope repair works had been completed. 在發生事故後，所有 必需的緊 急斜坡修葺工程已全部 完成。. Repair works have been completed forcases. Repairs for cases and. [ ] inspections on cases are still in progress. 其中宗的 維修工程已經完成， 宗正 在進 行維修，餘下 servicing adj 维修 noun () repairs pl 维修 () maintenance (of equipment) · protect and maintain Examples: 维修区 — maintenance area 维修站 n — service station n 一般的维修 n — general maintenance n 维修商 n — forwarding agents pl See alternative translations © Linguee Dictionary, External sources (not reviewed)
「故障」英文該怎麼說？這些辦公室常見公告，你認識幾個
修理 noun () repairs pl 修理 () perform maintenance · trim · (coll.) punish · prune Examples: 修理厂 — repair shop 发现并修理故障 n — troubleshooting n See alternative translations © Linguee Dictionary, External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "修理" – English-Chinese dictionary and search engine for English Many translated example sentences containing "維修" – English-Chinese dictionary and search engine for English translationsrepair noun [ C or U ] uk rɪˈpeə r/ us rɪˈper B1 the act of fixing something that is broken or damaged 修理；修補；修繕 My car is in the garage for repairs. 我的車正放在修車廠裡維修。 The repairs to the roof will be expensive. 修理房頂將會花很多錢。 The mechanic pointed out the repair (= repaired place) on the front of my car